Etikettarkiv: språkkunskaper svenska vården

Språkförbistringar inom vården

I somras så skrev jag ett blogginlägg om vikten av att kunna svenska språket ordentligt när man jobbar inom vården. https://wallenborgspolitikblogg.wordpress.com/2017/07/08/hoj-sprakkraven-inom-varden/ Det handlar givetvis om patientsäkerhet, men även om att vården i övrigt ska vara tillfresställande för patienterna. I dag skriver en läkare om det här i Aftonbladet. http://www.aftonbladet.se/debatt/a/KdK55/lakare-i-sverige–da-ska-du-kunna-svenska Man kan inte vifta bort allvaret som vissa gör. Att det sker är obegripligt. Dagens debattartikeln handlar om läkare, men bristande språkkunskaper finns hela vägen ner till vårdbiträden och jag anser att det ska vara ett krav att lära sig svenska och inte något som är frivilligt.

Jag brukar inte använda mig själv som exempel, men nu tänker jag göra det. Jag fick nämligen en remiss till röntgen för inte allt för länge sedan. Läkarens nivå på svenska var så låg så hon inte kunde skilja på höger och vänster utan det stod vänster i remissen fast det skulle ha stått höger. Ingen skada skedd den här gången eftersom jag inte var medtagen eller så utan upptäckte det själv och kunde berätta det för röntgenpersonalen. Men jag kunde lika gärna ha varit i en allvarlig situation och inte haft förmågan att förklara misstaget och därför inte blivit korrekt undersökt. Vad hade då hänt?

Den här läkaren är väldigt vänlig och en av dem som har bemött mig bäst av alla läkare genom åren. Hon bryr sig om mig och hon är mån om min hälsa. Ändå så kan jag inte låta bli att tänka på hur det skulle vara om jag behövde hjälp och kanske inte har förmågan att föra ett samtal som jag kan när jag är vid mina sinnes fulla bruk. Vad händer om jag befinner mig i en allvarlig situation och det blir missförstånd på grund av vårdpersonalens dåliga språkkunskaper? Tänk om något allvarligt inte upptäcks? Ett annat problem är att risken för förtroendet sänks då ett dåligt språk lätt ger intryck av låga kunskaper i övrigt. Är det här en kunnig läkare eller inte? Vården är alldeles för viktig för att inte ställa högre krav och jag är därför glad att det här börjar uppmärksammas.

 

Annonser